Изображение публикуется в информационных целях и не является рекламным продуктом. Копирование и использование в коммерческих целях запрещено. Защищено авторским правом.
[Страшилки для детей] Гофман Г. Степка-Растрепка: Рассказы для детей [в стихах] — 7-е изд.
16 л.: ил.; 31х26 см
В составном издательском переплете.
Сохранность: загрязнения и утрата фрагментов верхнего слоя переплета; надрыв в нижней части корешка; трещины по форзацу и нахзацу; часть рисунков в тексте раскрашена цв. карандашами; надрывы свободного листа форзаца и л.5: загрязнения листов в блоке.
"Степка-растрепка" (нем. Struwwelpeter, букв. "Неряха Петер") – сборник из десяти назидательных стихотворений, написанных франкфуртским психиатром Генрихом Гофманом для своего сына в 1845 году. Сборник стал одной из первых в истории детских книжек с картинками.
Стихотворения, призванные отучить детей от вредных привычек, облечены в устрашающую, а иногда и просто кровожадную форму: девочка, которая баловалась со спичками, в итоге сгорает дотла; мальчик, который отказывался есть суп, умер через пять дней от истощения и др.
В России перевод неизвестного автора пользовался большой популярностью и до 1917 г. выдержал множество переизданий. В нем немецкие имена большинства детей были изменены на русские. Сборник приобрел огромную популярность и впоследствии стал источником многих подражаний и пародий.